Elements of nigerian english in nigerian literature: an appraisal of kaine agary’s yellow yellow

Thesis Abstract

Abstract
This research project examines the elements of Nigerian English in Nigerian literature through an appraisal of Kaine Agary's novel, "Yellow Yellow." Nigerian English, a variety of English spoken in Nigeria, is characterized by unique linguistic features influenced by the country's diverse indigenous languages and colonial history. The study explores how Nigerian English is utilized by Agary in "Yellow Yellow" to depict the cultural and social realities of contemporary Nigeria. Through a close analysis of the language used in the novel, the research identifies various linguistic elements that reflect Nigerian English, such as code-switching, loanwords, idiomatic expressions, and grammatical structures. These elements serve to authenticate the setting and characters in the narrative, providing a rich and authentic portrayal of Nigerian society. Agary's deliberate incorporation of Nigerian English adds depth and authenticity to the dialogue and narrative, enhancing the overall reading experience for audiences familiar with the linguistic nuances of the region. Furthermore, the study delves into how the use of Nigerian English in "Yellow Yellow" contributes to the postcolonial discourse in Nigerian literature. By employing a language that is distinctively Nigerian, Agary asserts the cultural identity and autonomy of Nigerian writers, challenging the dominance of Western literary norms. The novel serves as a testament to the creative potential of Nigerian English as a medium for storytelling and self-expression, highlighting the importance of linguistic diversity in literature. In conclusion, this research project underscores the significance of Nigerian English as a vital component of Nigerian literature, particularly in works such as Kaine Agary's "Yellow Yellow." By integrating elements of Nigerian English into the narrative, Agary effectively captures the essence of Nigerian society and enriches the literary landscape with a unique linguistic perspective. The study contributes to a deeper understanding of the role of language in shaping cultural narratives and emphasizes the importance of embracing linguistic diversity in literature.